ALFREDO LE PERA
Nació en San Pablo (Brasil) el 4 de junio de 1902 y murió
en Medellín (Colombia) el 24 de junio de
A fines de 1928, fue enviado por El Mundo a los
Estados Unidos y Europa. De esa época data su primer tango, El Carillón de
las Merced (versos de Enrique Santos Discépolo y
Alfredo Le Pera y música de Enrique Santos Discépolo),
que estrenó Tania en el teatro “Victoria” , de
Santiago de Chile y reestrenó en el “Cómico” de Buenos Aires.
Luego se radica en París y se reencuentra con Carlos
Gardel, promovido por la Paramount en 1932, y se
convierte en el autor de todas las películas que rodaría el cantor, desde La
casa es seria (Paramount, 1932) hasta el
respectivo episodio de The big broadcasting of 1936 (Paramount, 1935).
Escribió a partir de entonces, gran número de letras cantables, la mayoría de
ellas para letras de tango, que son las que canta Gardel en sus películas.
Le Pera trató de emplear en sus letras, un lenguaje que
resultara inteligible a todo el mundo hispanófono,
ampliando de ese modo, la geografía del tango. Es cierto que Gardel, con su
mímica, rompía las barreras del idioma. Como el de todo gran intérprete su
lenguaje era universal. Sin embargo, no por eso debe desestimarse la
colaboración de Le Pera, quien, al impulsar al cantor más allá del cerrado
localismo en que se desenvolvía la poética del tango, contribuyó a allanarle el
camino de una extensa conquista.
J. Gobello
y J. A. Bossio